synd

synd
substantiv
1. synd (i religiøs forstand)
2. synd (i moralsk forstand)
3. synd (adjektivisk brug)

Det är synd om Ada, nu är hon sjuk igen!

Det er synd for A., nu er hun syg igen!
Sammensatte udtryk:

syndabekännelse; syndafall; syndaförlåtelse

syndsbekendelse; syndefald; syndsforladelse
Særlige udtryk:

Ha fått någon (något) för sina synders skull

Have nogen (noget) som er meget besværlig(t), blive udsat for noget som er ...

Det är synd och skam

Det er synd og skam, det er slet ikke godt

Synd på så rara ärter, (det är synd på ...)

Trist at noget der er så udmærket (værdifuldt) går tabt

Synden straffar sig själv

Den der gør noget dumt eller ondskabsfuldt får selv en straf

Ett syndens näste

Et tilholdssted hvor der er alkohol og sex

Envis som synden

Meget stædig

De sju dödssynderna

De syv dødssynder

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Synd — Synd, d.h. Braune, so nennen die Perser im Vergleich zu sich, als Weiße, die Ureinwohner Indiens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Synd — Lu Synd (* 15. Juni 1886 in Konstanz; † 5. Mai 1978 in Berlin; gebürtig Pauline Müller) war eine deutsche Schauspielerin und Filmproduzentin. Die Tochter eines Fabriksbesitzers erhielt eine Ballettausbildung und trat als Tänzerin unter anderem in …   Deutsch Wikipedia

  • synd — I synd 1. synd sb., en, er, erne, i sms. synde , fx synderegister, og synds , fx syndsforladelse II synd 2. synd ubøj. adj.; det er så synd for dem …   Dansk ordbog

  • Synd — Infobox Album | Name = sv. Synd Type = studio Artist = sv. Imperiet Released = 1986 Recorded = Genre = Length = 40:11 Label = Producer = Reviews = Last album = sv. (1985) This album = sv. Synd (1986) Next album = sv. Imperiet (1988) sv. Synd is… …   Wikipedia

  • synd — I s ( en, er) enligt kristen tro brott mot Guds vilja II adv tycka synd om ngn ömka, ha medlidande med ngn, beklaga …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • synd — abbreviation syndicate * * * synd(e var. of sind n. and v …   Useful english dictionary

  • synd. — 1. syndicate. 2. syndicated. * * * …   Universalium

  • synd — syndrome …   Medical dictionary

  • Synd. — 1) Syndikus EN staff lawyer 2) Syndikalismus; Syndikalist(en); Syndikat EN syndicalism; syndicalist; syndicate …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • synd — • felsteg, avsteg, snedsprång, försyndelse …   Svensk synonymlexikon

  • synd. — 1) syndicate 2) syndicated …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”